Tuesday, August 14, 2007

Fears: Correction

It would appear that I was misinformed. But, fortunately, one benefit of being an idle monkey trainer is having a dedicated research staff.*


I've checked the "Earthquake, Lightning and Father" stuff, as I thought there is one more, "Earthquake, Lightning, "Fire" and Father". And I was right, there are 4 top things to fear. And there are not just for children, adults also fear those.

And I found an interesting story about "Father" - "Oyaji" in Japanese. "Oyaji" used to be "Ooyamaji" which is an old word that means "Typhoon". "Oyaji" and "Ooyamaji" sound very similar, so someone (in old era) started to play around with the word and changed to "Oyaji" which means father, but historically father is not on the 4 top things to fear. So, actually the 4 top things to fear are "Earthquake, Lightning, Fire and Typhoon" which are all weather disasters which could happen in Japan.

Let me just add, that those things do often occur Japan.

*Not actually true, idle monkey trainers do not have any benefits.

No comments: